[The Girl Who Sees Smells]
[Daughter]
Choi Eun Sol...
You know me.
You've seen me before.
Officer Choi.
No.
Don't do it.
I beg you. Don't.
You'll become a killer like him.
Let me go look for Dad first.
Dad!
Dad...
Dad!
Dad...
Oh Cho Rim.
You okay?
Cho Rim, wake up.
Oh Cho Rim.
What's up?
What's wrong with Cho Rim?
She's in shock.
I'll take her to the hospital.
I struck Kwon Jae Hee. He fainted at the front door.
You didn't kill him, right?
Hurry. Go to the hospital.
Okay.
We see you...
...often these days.
What's up at this hour?
We had a missing report.
His name is Oh Jae Pyo. His phone signal...
was captured around your house.
Oh Jae Pyo...
Is he inside?
Yes, he is.
Huh?
Oh Jae Pyo is inside?
Yes.
We had some wine together. He fell asleep and is sleeping in my room.
Let us confirm.
I'll go inside and bring him out. Why do you insist coming in my home?
Wait just a moment.
I'll escort him out.
Ugh, jeez.
[Daughter, I'm a bit drunk. Can you come get me?]
[Delete]
Chef Kwon.
You're up.
Are you sober now?
Jeez, I lost it all of a sudden drinking.
Please pardon me.
Oh, it's okay.
Why don't you eat something?
I dropped this here.
Oh, no.
I'll go home and eat.
Ah, yes.
But...
you have some guests outside.
What?
Guests?
Yes.
Could it be true?
That Oh Jae Pyo is asleep?
If he's lying, I'll just...
Should we barge in?
Get him before he runs away.
One...
Two...
Three.
This is Oh Jae Pyo.
Ah... yes...
My daughter must've reported. It's nothing.
I got drunk.
I was out of reach.
Ah, yes...
I'll get going then.
Please pardon me.
Be careful going home.
- I'll get going. - Bye.
Anything else you want to know?
- No. - No.
How is your breathing?
I feel much better.
Any nausea?
I feel much better after vomiting.
Call me right away if you can't breathe or feel dizzy.
Okay.
She's stable.
She fainted from a shock.
- Okay. - Thank you.
Sure.
I got a call saying your dad's home.
I see.
Don't worry.
You need anything else?
I'm fine.
More than that...
you should hear what happened at Chef Kwon's home.
I'll hear that tomorrow. Rest tonight.
Call me if you need anything. I'll be outside.
He called me Choi Eun Sol.
Kwon Jae Hee...
He called me Choi Eun Sol and...
asked if I remember him.
He's really...
the serial killer, right?
I'm sure of it.
Kwon Jae Hee...
Was he trying to kill me?
Anyway...
it could've been bad.
Actually...
I don't recognize people's faces.
Have you heard of facial recognition disorder?
It's not uncommon.
Kwon Jae Hee can't recognize people's faces.
He has facial recognition disorder.
Is that right?
Yes.
He doesn't recognize you unless he hears your voice.
He hears your voice and tracks his memory...
and recognizes the person.
So, when you ran into him earlier...
he didn't recognize you?
He didn't.
That's why I didn't say anything and kept quiet.
You did really good.
It could've been bad.
If it wasn't for you,
it could've been bad.
Thank you.
Don't wear that either.
You can recognize people by the way they dress.
Alright.
I have something to say.
So do I.
Well...
I know I'm the eyewitness.
I know that my real name...
...is Choi Eun Sol.
You knew.
Yeah.
When I found out...
my real name is Choi Eun Sol, I should've known.
But I found out a little later.
I'm the eyewitness...
and because my name is Choi Eun Sol...
Because of me...
your sister was killed.
I'm so sorry...
No...
It's not your fault.
Nothing changes even if you say no.
She died in my place.
No.
He killed my sister.
It has nothing to do with you. Don't think that.
I can't do that.
I just found out...
you broke up with me for that reason.
It's nonsense.
I can't accept it.
Cho Rim.
Don't think about anything else.
Just leave it all to me.
I will love you.
You just received my love.
Just stay.
Don't go anywhere.
No.
I feel so bad...
I can't do that.
The fact that Cho Rim is the eyewitness to the murder...
Why did you hide it?
I felt sorry for Cho Rim who lost her parents so cruelly.
Not remembering anything...
Being dragged everywhere for being the eyewitness...
having to forcibly remember...
torturous memories and suffering...
I didn't want to see that.
Also...
when her memory returns...
we were going to catch that...
cruel killer with our own hands.
The status on the case...
Did you hear it through the commissioner?
Yes.
So, you approached Kwon Jae Hee intentionally?
Yeah, but...
I think I failed.
Now that Kwon Jae Hee...
knows your daughter is the eyewitness...
it's best if you live separately from Cho Rim.
We'll look into a place for you to reside.
Cho Rim...
Please take care of her.
Don't worry.
So, where are you going now?
I'll call you when I get there.
Anyway, are you really alright?
Of course.
I'll be courageous. I'm your daughter.
I'm sorry for not staying by your side.
Trust the officers.
Listen to them well.
Yes, Dad.
Thank you so much.
Don't mention it.
I'll get going.
Please take care of my daughter.
Be safe.
I'll take you.
I'm okay.
Let's go together.
It's broad daylight and there are lots of people on my way home.
I'm okay. I can go alone.
Okay.
Call me when you get home.
Oh Cho Rim.
You okay?
Stay here.
Are you okay? Were you scared?
What's going on...
Not again...
Drink this. You'll feel better.
Thank you.
Let's confirm if it was Kwon Jae Hee or a burglar.
Check if anything's missing.
Look carefully.
Well, nothing particular.
Look carefully.
The picture in here...
It's missing.
A picture?
It's Kwon Jae Hee. I'm sure he was here.
Seeing the picture is missing,
I'm sure he didn't recognize me.
Let's go.
Where?
It's dangerous.
You can't stay here.
I'm not saying this to you as Oh Cho Rim.
You're being chased by the suspect.
You don't need anything here.
Just come.
Stay here for now until you find a new place.
I have a place to stay in the area.
So, don't worry about me.
I'm taking over your home all of a sudden.
No...
I have a keycard myself.
Dead bolt the door when you're home. So it won't open with the keycard.
Don't open the door to anyone besides me.
Call me before you go out.
And...
you staying here...
Don't tell anyone. Not even your dad.
Okay.
I'll be within three minutes distance from here.
So, rest assured.
Well, it won't be as comfortable as your own place. But make yourself at home.
Any questions?
Do you really have a place to stay?
Yeah, a sunbae lives across the street.
I'm leaving.
Be comfortable.
Alright.
Be comfortable.
Yes.
Why stand? Sit down.
Be comfortable. Sit.
Take your time packing if you need to.
No, I don't need to.
Be comfortable.
Uh, well...
I forgot to say this.
Don't look out the window.
Don't even go near the window.
He can see you from outside.
I got it.
I'll really go now.
Be comfortable.
Hello.
Yes.
I told you not to stand near the window.
You can see?
I can see everything.
Where are you?
I told you not to stand near the window.
Okay.
I'm hanging up.
You came home to wash up 'cause your sunbae won't let you?
I told you.
He's stingy about his water bill.
I thought he bought you dinner and let you sleep over.
He won't let you wash?
Yeah, funny, huh?
He's a strange one.
I'll be late to work.
You're running late, too. Let's go.
Officer Choi, hurry up. The elevator is here.
Hello.
There are lots of newlyweds here.
You two look great together.
You'll be happy together.
- Uh, well... - Thank you.
Where are you going? I'll drive you.
You're running late, too.
I'm fine.
Okay.
Walk where people are and call when you come home, okay?
Okay, don't worry.
I'll see you later.
See you later.
This is the quietest spot.
Is it okay?
Yeah, I'm fine.
I have a request for you, Inspector Yeom.
Go ahead.
You know what I said before...
About using me to catch the killer.
Did you think it over?
Cho Rim.
That's too dangerous.
Kwon Jae Hee stole your photo from your house yesterday.
That's a serious matter. More than you think.
He can find you using that photo.
Chef Kwon has no idea I'm the eyewitness.
So, I'll try.
I'll get my photo back.
What are you saying?
You couldn't retrieve any evidence even after combing through the house?
No fingerprints...
no footprints...
There's no trace.
It's impossible to get a warrant on Kwon Jae Hee for now.
That's because we messed up last time we attempted a fake eyewitness.
We have no evidence at this point.
And no eyewitness memory.
Thus we can't even request a witness presence.
I'm sure Kwon Jae Hee is the barcode serial killer.
That's what I'm saying.
We know for sure, but no evidence.
Kwon Jae Hee's alibis throughout the case are firm.
Ugh, jeez. This is so frustrating.
In any case, Oh Cho Rim...
Shouldn't we hide her away for safety?
I know.
It's all over if he finds her with the stolen photo.
Oh Cho Rim decided to bring back her photo herself from Kwon Jae Hee.
What do you mean? Oh Cho Rim did?
Hey, Oh Cho Rim.
What are you thinking?
You know Chef Kwon isn't suspicious about me in any way.
So, I'm safe as Oh Cho Rim.
Still, this isn't it. It's too dangerous.
It's not for anyone. I'm doing it to protect myself.
I'll bring my photo back.
Cho Rim is the only one who can enter his house under the circumstances.
Before he shows her photo to anyone else,
we should get it back.
At his house today,
there's a show recording.
Today is the only chance.
There are numerous staff members during the recording. No need to worry.
Okay, fine.
Do as I tell you. Understand?
Promise me and I'll let you go.
Okay.
I'll be in the area.
We'll give you wireless devices.
Listen to my orders.
If I say it's dangerous and tell you to stop, stop right away.
I got it.
Hidden camera that looks like a book.
Here...
The lense.
Here's the switch.
This is...
wireless earphone.
You can hear us and talk to us as long as you have it in your ear.
Now.
Press.
This...
If Kwon Jae Hee catches you...
and you can't talk...
You just have to press it.
It's easy to use.
Cho Rim, can you do it?
- If you don't think you can... - I can do it.
Since Chef Kwon likes to stay in his library,
we chose a camera that looks like a book.
I see.
It's almost your recording time.
Okay.
I can do this. Don't worry.
- Hello. - Hello.
Chef.
Hello.
Hi, Cho Rim.
Nice dress.
Thank you.
Starting next week, we're doing a show called, "Some-guy, Some-girl, Some-cook."
They came up with a show to do with you.
With you, Chef?
It's an honor.
Let's do well.
Thank you.
- Chef Kwon. - Yes?
Please double check the ingredients and appliances.
Sure.
- We're doing a 5-minute dish. - Yes.
The viewers are so real these days.
We have to show them for real.
There will be a timer while you cook.
What if I can't cook within five minutes?
Makes me nervous.
It's an NG then.
I understand. I don't want an NG since I'm a perfectionist.
Cho Rim.
Yes.
Cheer me on so I won't get an NG.
Fighting, Chef!
Ah, yes.
Let's rehearse.
Let's try it real time.
Five minutes exactly.
Okay.
[Software update]
I'll try. [Software update]
Today's 5-minute dish is...
dumpling skin pizza and tofu salad.
You may wonder how you can cook two dishes in five minutes.
Well, I'll start now.
Hear me?
Yeah, I hear you.
I have exactly five minutes from now.
Go down to the library. I'll time you.
Okay.
On a nicely heated pan...
spread some olive oil.
Place the dumpling skin.
Until the dumpling skin turns light brown,
go ahead and flip them.
Olive oil smells the best out of all food smells.
Now...
you get a delicious pizza after you put it in the microwave for a minute and a half.
How much time left?
Two minutes left.
During that time,
we'll make some tofu salad.
Wow, it's really doable in five minutes.
Make the salad while recording.
Should I?
Let's start after we record Oh Cho Rim's Food TV.
Cho Rim.
Oh Cho Rim?
Cho Rim.
What's wrong?
Oh, no...
Ah...
I'm okay.
Stay calm.
You still have two minutes.
Stay calm.
Camera's working.
Is the placement okay?
Yeah, good.
Get out.
Cho Rim!
- Did you see Oh Cho Rim? - No.
Where is she?
Cho Rim!
Oh, I'm sorry.
I'm the one sorry, Chef.
My nylons...
There were so many male staff members in the bathroom.
They're recording soon.
I'll get ready fast.
Cho Rim.
So, you can retrieve the camera...
leave your wallet in his bathroom.
Good job.
Did I do okay?
Do you have water?
Oh, water.
Here.
Don't care for a pork rind place?
No.
Totally my taste.
That's good.
When I first went out to the crime scene after I became a cop,
a sunbae bought me pork rind.
You're saying it's my first day on crime scene?
Yeah.
You know why pork rind?
Well?
Look.
I don't get it.
Jeez.
See?
It shrivels up.
Ah, since I shriveled up on my first day?
Yeah.
You won't shrivel up next time on scene.
I'll hurry up and eat then. I was so scared earlier.
Wait.
This is well done.
Say ah.
It's hot.
You became a cop because of your sister.
How is it?
Huh?
What do you mean?
You're supposed to be with the fish in an aquarium.
Does police work suit you?
I'm not sure if it suits me.
I know I must do it.
You should be on stage laughing, too.
You're on rough scenes.
Don't you want to return to stage?
I'm sure I'll return soon.
And you?
Well?
Will I be able to return?
What are you saying?
Of course, you can.
I want to go back when the case is closed.
To the aquarium working with fish. To the house overlooking the ocean in Jeju Island.
When I go back after it's all over...
will you go with me?
I'll continue to pester you.
Be ready.
When you go see your sister,
be sure to take me.
I want to say...
I'm sorry.
Okay.
Let's go together.
Eun Sol, tell Eun Sol.
What the heck?
Is the screen frozen?
Oh, my God!
You're here finally.
Recording...
Now, Kwon Jae Hee...
Stop looking at books. Do something.
That...
Isn't that the stolen picture?
Yes.
I want to find someone.
She lived in Jeju Island three years ago. Her name is Choi Eun Sol.
She's probably using a different name now.
I'll give you the photo tomorrow in person.
Yes, 4pm tomorrow works.
Okay.
Okay, gotcha.
You must be tired. I'll go. Rest.
Going over to that sunbae again?
Yeah, right.
You'll be back to wash up in the morning.
Yeah, right.
Be careful leaving.
It's close-by.
Lock the door. Sleep tight until I come back.
Okay.
Bye.
Be comfortable.
How did you know to come down?
Is this your sunbae's home?
Did you stay here alone last night?
My job is to go undercover.
Let's go in.
No, that's not it. Where would you go?
Let's go in together.
Really?
I should get another pair of slippers.
Oh, and...
you ran out of water and toothpaste.
I need to go grocery shopping.
I'll make a list of things to buy.
Sleepy?
Sleep if you are.
No, I'm fine.
You go ahead and sleep, Officer Choi.
Oh, no. I'll sleep after you fall asleep.
I'm not that sleepy.
Me neither.
I got a copy of the photo Kwon Jae Hee has on here.
Should I begin?
Yes, chief.
Why are you going through the trouble of photo manipulation?
Just get the photo back from Kwon Jae Hee and rip it apart.
Then...
he'll steal another photo or use another way to find Cho Rim.
Kwon Jae Hee can't recognize people's faces.
He doesn't know whose photo it is.
Anyway, Kwon Jae Hee won't go looking himself.
He'll give someone else to find the eyewitness.
If we change it to another woman's photo, he can't find her at all.
Sound right now that I hear it.
Why didn't I know?
You're just pretending not to know.
But she looks completely different from Cho Rim.
How is it?
Is this good enough?
Yes, it's great.
Even a slug knows how to roll over.
Homicide Chief.
I heard you still type like an eagle.
Like this.
Bang, bang, bang, bang.
Now we just have to make this photo the same size.
And switch it with the one in Kwon Jae Hee's wallet.
I'll deliver this photo to Oh Cho Rim.
Here's the photo.
She looks completely different from me.
Who is it?
It's fake.
She doesn't exist.
100% composite.
Knowing she doesn't exist...
It's a relief.
Your real photo is inside Kwon Jae Hee's wallet.
Can you switch them?
I can do it.
He's meeting someone at 4pm to find missing person.
He'll leave the restaurant around 3pm.
Switch the photo before then.
Okay, I'll go.
You have the emergency bell?
Here.
I'll leave soon, too.
Don't be scared. I'm always near you.
Excuse me!
Where's my food?
We've been here awhile.
Why isn't it coming out?
Enjoy.
What's up with this?
We ordered awhile ago.
What's going on?
Why are dishes being delayed?
Customers are waiting.
I'm sorry.
We missed an order. We got tangled up.
Which dish?
Pasta vongole.
I'll do it.
What's up? We're busy.
Go. Clean the tables.
Yes, I'm going.
[3pm - 5pm, Break Time]
Oh, CEO.
I have something to ask you.
Yes, what?
At the recording yesterday at your house,
I left my wallet.
Oh, really? I should get it for you quickly. It's a hassle without it.
Oh, yes, a little...
But I have an appointment right now. You should go get it yourself.
Just give it back to me tomorrow. I'll use the keypad.
I'm sorry for the trouble.
No problem. See you tomorrow.
Okay, bye.
Bye.
Officer Choi, it's me.
What happened? You okay?
Yes, I switched the photo.
Really? And Kwon Jae Hee?
He left for an appointment.
Then you should go get the camera.
Leave for his house now.
Okay.
Move fast. I'm near his house.
Okay.
Oh Cho Rim.
Take this to storage.
Okay.
Hello.
I'm supposed to meet you today.
Yes, I'm on my way.
The person you're looking for.
Is she connected to crime?
Why do you say that?
I got here early.
There are cops everywhere.
They caught onto you. Be careful.
Don't let it affect me.
Why is Kwon Jae Hee there?
[Officer Choi]
Answer, Cho Rim.
Oh Cho Rim, can you hear me?
No earphone? Oh Cho Rim.
What?
What are you so curious about?
Huh?
Cho Rim.
Cho Rim, get out of there.
Oh Cho Rim, get out of there!